オソオセヨ~
おはようございます!
昨日は、お休みをいただいて、すみませんでした。
今日は、久しぶりに、冷たい雨が降ってますね~
(う~、ふるふるっ!)
こんな日は、voivoi特製、「ホットチャイ」など、いかがですか?
(あったまりますよん)
さて、さて、
voivoiのメニューに、こんなのできました!! はい、韓国語のメニューです。
以前にも書きましたが、韓国のお客様の多いvoivoi。
韓国語のガイドブックに載っているからだと思うのですが、
(コリアンyahoo!にも、けっこう載っているらしい・・・)
なにせ、スタッフ一同、1か国語しか、話せない(汗)。
いつも、アタフタしておりましたら、
おおっ!救世主、現る!!
韓国からの留学生、キムちゃんが、ファミリーに入ってくれて、
このメニューも、作ってくれました!
わ~い!これで安心♪
(でも、さっぱり読めないけど・・数字しか・・笑)
そういえば、最近、英語圏のお客様も、増えてきたvoivoi。
いっそ、英語のメニューもつくっちゃう?
(だれが?)
「でも、それを見て質問されたら、答えられません~」
と、ファミリーたち。
うーーーん。
そういえば、昨年、3日続けて、voivoiに通ってきて、
毎日、「塩生クリームとあずきのパンケーキ」を食べてくれた
外国のご一行様がいました。
最後は、スーツケース持っていたから、
この地を離れる、ぎりぎりまで、食べに来てくれたみたい(泣)
あ~、もっとコミュニケーションができたら・・・
彼らの連絡先、聞いちゃったのに。
(なんのために?笑)
はい、なには、ともあれ、
「オソオセヨ!」(いらっしゃいませ!)、でございます。
韓国の方は、「メニューにありますか?」って、聞いてくださいね。
(できれば、日本語で。爆)
↑パンケーキママに、応援クリックを!
今日もありがとうございます!
昨日は、お休みをいただいて、すみませんでした。
今日は、久しぶりに、冷たい雨が降ってますね~
(う~、ふるふるっ!)
こんな日は、voivoi特製、「ホットチャイ」など、いかがですか?
(あったまりますよん)
さて、さて、
voivoiのメニューに、こんなのできました!!
以前にも書きましたが、韓国のお客様の多いvoivoi。
韓国語のガイドブックに載っているからだと思うのですが、
(コリアンyahoo!にも、けっこう載っているらしい・・・)
なにせ、スタッフ一同、1か国語しか、話せない(汗)。
いつも、アタフタしておりましたら、
おおっ!救世主、現る!!
韓国からの留学生、キムちゃんが、ファミリーに入ってくれて、
このメニューも、作ってくれました!
わ~い!これで安心♪
(でも、さっぱり読めないけど・・数字しか・・笑)
そういえば、最近、英語圏のお客様も、増えてきたvoivoi。
いっそ、英語のメニューもつくっちゃう?
(だれが?)
「でも、それを見て質問されたら、答えられません~」
と、ファミリーたち。
うーーーん。
そういえば、昨年、3日続けて、voivoiに通ってきて、
毎日、「塩生クリームとあずきのパンケーキ」を食べてくれた
外国のご一行様がいました。
最後は、スーツケース持っていたから、
この地を離れる、ぎりぎりまで、食べに来てくれたみたい(泣)
あ~、もっとコミュニケーションができたら・・・
彼らの連絡先、聞いちゃったのに。
(なんのために?笑)
はい、なには、ともあれ、
「オソオセヨ!」(いらっしゃいませ!)、でございます。
韓国の方は、「メニューにありますか?」って、聞いてくださいね。
(できれば、日本語で。爆)
↑パンケーキママに、応援クリックを!
今日もありがとうございます!
by pancakemama
| 2009-04-17 08:06
パンケーキママの日記
by pancakemama
★三軒茶屋voivoiの元オーナー。パンケーキママです。
2013年6月、那須高原移住して、「森のvoivoi」をオープンしました。
可愛いフィンランドのログハウスで、地元の食材を使った美味しいパンケーキをご提供しています。
↑
「おうちdeパンケーキ」の
レシピもあります。
2013年6月、那須高原移住して、「森のvoivoi」をオープンしました。
可愛いフィンランドのログハウスで、地元の食材を使った美味しいパンケーキをご提供しています。
↑
「おうちdeパンケーキ」の
レシピもあります。
最新の記事
100%達成しました! |
at 2016-09-05 15:50 |
10年目の桃のパンケーキ |
at 2016-07-19 19:49 |
森のvoivoiは3周年です |
at 2016-06-23 23:08 |
ポポリにゃん |
at 2015-02-17 02:07 |
ダッチベイビーパンケーキのこと |
at 2013-08-23 18:00 |
カテゴリ
全体森のvoivoiへ
那須の知っとこ!
ポポリにゃん
パンケーキママのひとりごと
パンケーキママの休日
おうちdeパンケーキ!
お楽しみイベント
三軒茶屋voivoi
voivoiのできるまで
voivoiファミリー♪
記事ランキング
フォロー中のブログ
パンケーキカフェ ~W...ヤッケブースでパンケーキ!
飛べ飛べ!パンケーキ! ...